.png "عصر ایران")
۱۳ دی ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۳ دی ۱۴۰۳ - ۲۰:۲۰
آخرین عکس های حاج قاسم (فیلم) ببینید |ترجمه غلط صحبت‌های رونالدو در صداوسیما
صدا و سیما گفتگوی رونالدو را به شکل عجیبی ترجمه کرده است.
کد ویدیو
دانلود
رونالدو می‌گوید: «این پیام برای بچه‌های سوریه است؛ می‌دانیم که خیلی عذاب کشیده اید، من بازیکن مشهوری هستم، ولی قهرمانان واقعی شما هستید؛ امیدتان را از دست ندهید، دنیا با شماست.»
اما صدا و سیما ترجمه می‌کند: «تماشاگران اسرائیلی برای من منفورترین هستند نمی‌توانم آنها را تحمل کنم من پیراهنم را با قاتل عوض نمی‌کنم»
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
سنوات کارگران برای یک سال و کمتر از یک سال چگونه محاسبه می‌شود؟ تساوی استقلال و سپاهان، تراکتور را صدرنشین نیم‌فصل کرد استاد دانشگاه تهران: ۵ میلیون ایرانی مهاجرت کرده‌اند/ افرادی که نمی توانند مهاجرت کنند، ناراحتی خود را به شکل اعتراض یا اغتشاش نشان می دهند/ از سال ۱۴۲۰ به سمت سالخوردگی می رویم از آلودگی تا یخبندان؛ پیش‌بینی هوای خوزستان تا دوشنبه گل اول سپاهان به استقلال توسط لیموچی (فیلم) اف‌بی‌آی: انفجار خودروی تسلا یک حادثه مجزا بوده و هیچ خطر دیگری برای مردم وجود ندارد حضور رئیس‌جمهور در مراسم سالگرد شهادت سردار قاسم سلیمانی (فیلم) اخراج افسران بشار اسد از خانه های سازمانی / مخالفان مسلح، جایگزین می شوند طرز تهیه یک غذای اسپانیایی با فیله مرغ، سیب زمینی و تخم مرغ (فیلم) اهدای پیراهن شماره ۸ استقلال به امیر قلعه‌نویی در حاشیه دیدار با سپاهان (+عکس) یک ماجرای عجیب تاریخی: کاسترو یک عروسک گرفت و در مقابل یک جزیره از کشورش را به آلمان شرقی بخشید! قالیباف: برای تولید هر متر مکعب گاز باید ۸ دلار سرمایه‌گذاری کنیم (فیلم) اوکراین ۶۰ میلیون دلار از دارایی‌های روسیه را مصادره کرد نتانیاهو از بیمارستان ترخیص شد تصادف مرگبار خودروی حامل اتباع بیگانه در کرمان؛ ۶ کشته و ۳ مصدوم